Genial: Breaking Bad

[SaintHuck]

Weiß jemand, ob zuvor noch mal alte Episoden wiederhlt werden? Ich habe gerade erste Staffel 1 hinter mir und will mehr

[frauhansen]

Ja dann.... ab staffeln schauen.... dann werden sie ja wiederholt... auf deinen wunsch in deinem wohnzimmer. Gibts bei amazon oder im netz bis zur letzten gesendeten in englisch. empfehle ich ehh, klingt einfach autentisher

[SaintHuck]

Dann werde ich lieber noch mal bei deb BRs zuschlagen
OT mag zwar besser sein, aber nicht EBH-Kompatibel

[kuhleFilme89]

Ich hab die ersten drei Staffeln auf deutsch gesehen und wollte danach unbedingt mehr. Zu dem Zeitpunkt gab es die folgenden Staffeln aber noch nicht mit deutscher Synchro und ich bin auf Originalton umgestiegen. Und wie sollte es anders sein: Original ist einfach am besten! Nicht nur im Fall von Breaking Bad. Als ich neulich festgestellt habe, dass die erste Staffel jetzt auf RTL Nitro läuft, konnte ich nicht lange zusehen bzw. zuhören. Wie die meisten Übersetzungen geht die bei Breaking Bad nur bedingt klar ...

[flash77]

Eine wirklich geniale Serie mit eine der bestern Charakterentwicklungen, die ich jemals in Film- und Fernsehen gesehen habe!

Staffel 6 (bzw. der 2. Teil von Staffel 5 - wie mans nimmt^^) steht ja quasi unmittelbar vor der Tür (auf AMC am 11.08.2013) und wie jetzt auf Serienjunkies zu lesen ist, wird man die Serie komplett Synchronisiert bereits zwei Tage später in Deutschland auf dem Pay-TV Sender AXN ausstrahlen. Ich bin wirlich schon mega gespannt drauf!

http://www.serienjunkies.de/news/bre...sch-50480.html

[frauhansen]

und wie jetzt auf Serienjunkies zu lesen ist, wird man die Serie komplett Synchronisiert bereits zwei Tage später in Deutschland auf dem Pay-TV Sender AXN ausstrahlen. Ich bin wirlich schon mega gespannt drauf!

http://www.serienjunkies.de/news/bre...sch-50480.html

Scheisse! Dann wird sich wieder kein subber finden der uns den englischen Originalton zugänglich macht.

[ronin]

Und auch wieder so eine Serie, die ich schon lange mal probegucken wollte es aber noch nicht geschafft habe ...24h sind einfach zu wenig für einen Tag.

[SaintHuck]

Die lohnt sich aber definitiv
Ich habe zwar erst Staffel 1 hinter mir. Davon will ich aber definitiv noch mehr sehen

[Little Dwarf]

Scheisse! Dann wird sich wieder kein subber finden der uns den englischen Originalton zugänglich macht.

Da würde ich mir keine Sorgen machen. Die Serienjunkies-Seite mit der anderen Top-Level-Domain ist da sehr gründlich. Dann wirds auch zeitgleich woanders den Stoff geben

[frauhansen]

Falsch verstanden... es geht mir um deutsche Untertitel... nicht um die Verfügbarkeit der englischen Originals.
Kein Suber wid sich die Mühe machen da noch nen sub drunter zu legen wenn die de vesion draussen ist... die haben schon genug zu tun.

[flash77]

Ich schaue immer mit englischen UTs - finde das viel einfacher und man lernt auch besser, imho!

Gerade bei meiner neuen Serie - Justified bin ich drauf angewiesen... Der Südstaatenslang ist einfach so schwer zu verstehen!

[Little Dwarf]

Falsch verstanden... es geht mir um deutsche Untertitel... nicht um die Verfügbarkeit der englischen Originals.
Kein Suber wid sich die Mühe machen da noch nen sub drunter zu legen wenn die de vesion draussen ist... die haben schon genug zu tun.

Ah, ja. Klar. Subs. Hab ich verpeilt. Da wirst du wohl Recht haben. Habe erst bei Staffel 5 mit englischer Tonspur (ohne Subs) angefangen. Manchmal ist es wirklich nicht so einfach zu folgen. Wobei ich die Kombination aus englischem Ton und deutschen Subs generell eher unangenehm finde. Nur wird man englische Subs vermutlich gar nicht bekommen, bevor die Blu-ray raus ist.

[frauhansen]

GoT zum beispiel ist derart schnell das ich schon mit DE subs meine Probleme habe. Ohne, no way for me!

[ronin]

Die lohnt sich aber definitiv
Ich habe zwar erst Staffel 1 hinter mir. Davon will ich aber definitiv noch mehr sehen

Jo, hab ich schon von so vielen gehört. Mein Problem ist die fehlende Zeit. Ich sitz jetzt schon seit sechs Wochen an der vierten Staffel von Sons of Anarchy ...und die hat grad mal 14 Folgen.

[flash77]

Nur wird man englische Subs vermutlich gar nicht bekommen, bevor die Blu-ray raus ist.

Doch klar - entlische Subs gibts normal direkt am nächsten Tag - nur wenige Stunden nach der Videofile... einfach mal bei Subcentral vorbei schauen... ich schau alles mit englischen Subs.

[Little Dwarf]

Doch klar - entlische Subs gibts normal direkt am nächsten Tag - nur wenige Stunden nach der Videofile... einfach mal bei Subcentral vorbei schauen... ich schau alles mit englischen Subs.

Oh fein. Subcentral kannte ich noch nicht. Danke

[frauhansen]

Ohh die sind gut.. wenn auch etwas langsamer als tv4user.de Bei vielen Serien arbeiten die auch zusammen.

[kuhleFilme89]

Dann wird sich wieder kein subber finden der uns den englischen Originalton zugänglich macht.

Kein Suber wid sich die Mühe machen da noch nen sub drunter zu legen

Ich glaube auch, dass wir da auf unsere Englisch-Kenntnisse angewiesen sind. Was sich bei BB manchmal echt schwierig gestaltet, da die Charaktäre schon sehr stark nuscheln und nicht immer alles verständlich ist. Subs wären auf jedenfall angesagt!

[Nikita]

Es lohnt sich auf jeden Fall sich die Folgen aus Englisch anzugucken. Kommt einfach alles noch viel besser rüber. Zur Not halt nachdem man sich schon die deutschen Folgen angeguckt hat. Kanns Original echt total empfehlen!

[JPK]

Ich habe grade einen 3 Wochen-Marathon Breaking Bad hinter mir. Von Staffel 1 bis 4 abgearbeitet

Ich kann nur sagen - stößt mein bisherigen Favoriten 'Six feet under' von seinem Platz 1 in meiner Lieblings-Serien.

Immer plausibel und realistisch - besser geht nicht.

[flash77]

Na dann warte mal die 5. Staffel ab... da gehts auch noch mal richtig rund... bin ja schon sehr auf die letzten Folgen gespannt. Mitte August gehts weiter

[Furys]

Na dann warte mal die 5. Staffel ab... da gehts auch noch mal richtig rund... bin ja schon sehr auf die letzten Folgen gespannt. Mitte August gehts weiter

Jaaa, ich kann es auch kaum noch erwarten. Wobei ich auch schon überlegt habe nochmal von vorne auf Englisch anzufangen, aber wenn jetzt schon Mitte August die neuen Folgen da sind muss ich ja richtig Gas geben...Auf jedenfall das Highlight der Serien dieses Jahr!

[frauhansen]

Wobei ich auch schon überlegt habe nochmal von vorne auf Englisch anzufangen,

BreakingBad auf deutsch??? Ohh NEIN! Das will man nicht... das geht für sich allein betrachtet zwar schon... aber das ist wie Bitburger trinken. Gibts nur das fühlt man sich vieleicht auch wohl damit, aber in der realen Welt gibts eben auch mehr. Und Jessy das Original ist echt genial....

So gesehen.... schau Dir nie eine Folge in OmU an, bleib bei Bitburger

[prenz]

Kurze Erinnerung: Heute abend geht's bei AXN weiter (21:00 und 23:10).

Ist auf jeden Fall eine geniale Fortsetzung des Cliffhangers, und der Flash-Forward aus 5.1 wird auch ein kleines bischen weitererzählt...

[frauhansen]

Wenn wer mag kann ich den dvb rip von mir und/oder den web-dl mit DE Subs in board legen