Sehr geehrter Boot-Fan,
uns erreichten verstärkt Anfragen, warum in der Blu-ray Jubiläums-Edition die TV-Fassung von „Das Boot" nicht enthalten sein wird.
Die technischen Möglichkeiten der Blu-ray können nur dann wirklich zum Tragen kommen, wenn die Produktion in High-Definition-(HD-) Ausführung vorliegt. Leider ist das bei der 6-teiligen TV-Fassung nicht der Fall. Wie der Name sagt, wurde diese Fassung für das Fernsehen hergestellt und entspricht den dort üblichen Sendenormen. HD-Fernsehen ist zwar auf dem Vormarsch, allerdings stehen ältere Titel hier nicht besonders im Fokus des Zuschauerinteresses. Da die extrem hohen Kosten einer neuen HD-Abtastung (sie entsprechen in etwa dem Gegenwert eines Einfamilienhauses) nur dann aufgebracht werden können, wenn sich alle beteiligten Partner, u. a. auch das Fernsehen, für diese Variante interessieren und finanziell beteiligen, können wir ohne konkretes Interesse dieser nicht tätig werden. Neben dieser Kostenfrage bestehen zusätzlich erhebliche technische Probleme, diese TV-Serie neu abzutasten und Bild und Ton wieder korrekt in Einklang zu bringen. Das Ergebnis wird aus derzeitiger Sicht und unter Berücksichtigung der momentanen technischen Möglichkeiten als so fragwürdig eingeschätzt, dass wir den Fans der TV-Serie nur eine Absage geben können. Die TV-Serie steht in einer adäquaten Qualität auf DVD weiterhin zur Verfügung und wird im Handel zu attraktiven Preisen angeboten. Wir schließen aus, dass wir in den nächsten Jahren eine Blu-ray dieser TV-Fassung veröffentlichen können.
Möglicherweise hätte man sich auch anders entscheiden können, um Nachfragen auszuweichen. So hätten wir der Jubiläums-Edition die beiden DVDs der TV-Serie beilegen können. Dann würde zwar die TV-Version Bestandteil der Verpackung sein, aber nicht dem technischen Anspruch einer Blu-ray Edition standhalten. Alternativ hätten wir auch die uns vorliegende Standard-Version (SD) auf eine Blu-ray pressen lassen können, was zwar den Anschein einer Blu-ray hätte, qualitativ aber im Vergleich zur DVD keine Verbesserung bringen würde. Beide Varianten kamen für uns nicht in Frage. Einerseits wollen wir die Käufer der Blu-ray Jubiläums-Edition nicht in Verlegenheit bringen, indem sie gezwungen sind, mit dem Erwerb des absoluten High-Tech-Produktes Blu-ray auch DVDs mit bezahlen zu müssen. Andererseits versuchen wir alles, damit unsere Produkte dem sehr hohen Qualitätslevel der Blu-ray entsprechen; ein „HD-Fake" würde diesem Anspruch bei „Das Boot" auf keinen Fall gerecht werden. Ein durchaus nicht so kleiner Trost für Besitzer oder Käufer der TV-Serie auf DVD ist, dass eine DVD, die in einem Blu-ray Player abgespielt wird, automatisch hochskaliert, also in einer besseren Qualität abgespielt wird, als über den DVD-Player.
Wir wünschen Ihnen mit der neuen Blu-ray Jubiläums-Edition von „Das Boot" und unseren anderen Programmen beste Unterhaltung.
Ihr EuroVideo Bildprogramm Team
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen